Vai al contenuto
AccediProva gratisInizia

← Torna all’aiuto

Guida all’amministrazione

Traduzioni di siti web: traduzione automatica di un sito web pubblico

Il sito web pubblico si traduce in altre lingue. Qui puoi vedere lo stato della traduzione automatica, la chiave DeepL opzionale e le traduzioni salvate per lingua.

Il visitatore cambia la lingua nel footer del sito web. I testi non presenti nel dizionario manuale vengono tradotti e salvati automaticamente la prima volta che vengono visualizzati. Ogni nuovo testo viene quindi tradotto una sola volta, ulteriori visualizzazioni provengono dalle traduzioni salvate. Il ceco non è tradotto.

Avanti veloce

  1. Apri Impostazioni › Traduzioni del sito (indirizzo ?view=translations).
  2. Nel blocco "Stato della traduzione automatica", controlla che lo stato della traduzione automatica sia attivo e che il database sia connesso.
  3. La chiave DeepL è facoltativa. Senza chiave, il sito web viene tradotto gratuitamente tramite Google. Quando inserisci la chiave, DeepL ha la precedenza.
  4. Nella tabella "Traduzioni salvate per lingua" puoi vedere il numero di traduzioni e la data dell'ultima traduzione per ogni lingua.

Cosa trovi qui

Stato della traduzione automatica
Attiva o disattiva la chiave DeepL, i database, i failsafe e l'ordine delle risorse: dizionario manuale → traduzioni salvate → DeepL (solo con chiave) → Google Free.
Klíč DeepL
Salvataggio, verifica con DeepL e rimozione della chiave. La chiave viene archiviata in un file esterno alla radice Web e non verrà visualizzata da nessuna parte dopo essere stata salvata.
Traduzioni salvate per lingua
Il numero di traduzioni salvate per ciascuna lingua e il pulsante "Cancella cache della lingua" con conferma.

Nota

Se la traduzione non funziona (manca il database, il traduttore non risponde o l'attesa supera i 4 secondi), il testo ceco rimane nella pagina. La pagina non si bloccherà mai.

Suggerimento

Puoi correggere una traduzione automatica errata inserendola in un dizionario manuale. Il dizionario manuale ha sempre la precedenza. I nomi che non devono essere tradotti sono contrassegnati con l'attributo data-pmc-neplad.

Attenzione

"Cancella cache della lingua" elimina le traduzioni salvate di una lingua. I testi verranno tradotti nuovamente nella schermata successiva.

Domande frequenti

Devo pagare per la traduzione?

No. Senza chiave DeepL il sito web traduce gratuitamente tramite Google. La chiave DeepL è facoltativa; con la chiave Free hai 500 000 caratteri al mese.

Verrà tradotto anche un nuovo articolo o blocco del Builder?

SÌ. Ogni nuovo testo viene tradotto automaticamente la prima volta che viene visualizzato in quella lingua e salvato.

Questa guida descrive il lavoro nell’amministrazione del sito PublicMC. Dopo l’accesso la trovi anche direttamente accanto alla schermata a cui si riferisce.