Перейти до вмісту
УвійтиСпробувати безкоштовноПочати

← Назад до довідки

Інструкція з адміністрування

Переклади веб-сайтів - автоматичний переклад публічного сайту

Загальнодоступний веб-сайт самостійно перекладає на інші мови. Тут ви можете побачити статус автоматичного перекладу, додатковий ключ DeepL і збережені переклади за мовами.

Відвідувач перемикає мову в нижньому колонтитулі сайту. Тексти, яких немає в ручному словнику, автоматично перекладаються та зберігаються під час першого відображення. Таким чином, кожен новий текст перекладається лише один раз, подальші перегляди надходять із збережених перекладів. Чеська не перекладається.

Швидка перемотка вперед

  1. Відкрийте Налаштування › Переклад сайтів (адреса ?view=translations).
  2. У блоці «Статус автоматичного перекладу» переконайтеся, що статус автоматичного перекладу УВІМКНЕНО і база даних підключена.
  3. Ключ DeepL необов’язковий. Без ключа веб-сайт безкоштовно перекладає через Google. Коли ви вставляєте ключ, DeepL має пріоритет.
  4. У таблиці «Збережені переклади за мовами» ви можете побачити кількість перекладів і дату останнього перекладу для кожної мови.

Що тут знайдете

Статус автоматичного перекладу
Увімкнути або вимкнути ключ DeepL, бази даних, захисти від збоїв і порядок ресурсів: ручний словник → збережені переклади → DeepL (лише з ключем) → Google Free.
Klíč DeepL
Збереження, перевірка за допомогою DeepL і видалення ключа. Ключ зберігається у файлі за межами кореневої папки веб-сайту та ніде не відображатиметься після його збереження.
Збережені переклади за мовами
Кількість збережених перекладів для кожної мови та кнопка «Очистити кеш мови» з підтвердженням.

Примітка

Якщо переклад не працює (відсутня база даних, перекладач не відповідає або очікування перевищує 4 секунд), чеський текст залишається на сторінці. Сторінка ніколи не зависає.

Порада

Ви можете виправити поганий автоматичний переклад, ввівши його в ручний словник. Ручний словник завжди має перевагу. Назви, які не потрібно перекладати, позначені атрибутом data-pmc-neplad.

Попередження

«Очистити кеш мови» видаляє збережені переклади однієї мови. Тексти будуть перекладені знову на наступному екрані.

Часті запитання

Чи потрібно платити за переклад?

Ні. Без ключа DeepL веб-сайт безкоштовно перекладається через Google. Ключ DeepL необов’язковий; з безкоштовним ключем ви маєте 500 000 символів на місяць.

Чи буде також перекладено нову статтю чи блок із Builder?

так Кожен новий текст автоматично перекладається під час першого відображення цією мовою та зберігається.

Ця інструкція описує роботу в адмініструванні сайту PublicMC. Після входу ви знайдете її й безпосередньо біля відповідного екрана.